2016 年5月 10日，北京—— 安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布由安捷倫科技基金會捐資與中國奶業協會共同建設的“中國奶業協會質量檢測中心” 暨 “安捷倫奶業聯合實驗室”正式揭牌，標志著捐贈項目的設施建設工作已圓滿完成。中國奶業協會會長高鴻賓先生，安捷倫科技全球高級副總裁兼首席技術官Darlene Solomon博士，北京畜牧獸醫研究所所長秦玉昌先生、農業部畜牧業司副司長次真先生，以及D20企業質檢部門和各地質檢機構相關負責人出席了揭牌儀式，共同見證中國奶業發展的里程碑時刻。

 

 

圖：“中國奶業協會質量檢測中心”暨“安捷倫奶業聯合實驗室”揭牌儀式

 

新的檢測中心和聯合實驗室將作為獨立的第三方檢測平臺，成為行業與政府的橋梁，擔負起服務、協調、培訓的責任，為促進中國奶業健康和可持續發展做出貢獻。2015年7月安捷倫科技基金會啟動了“關注食品安全 支持中國奶業”項目，向中國奶業協會捐贈一百萬美元，旨在推進中國奶業標準的完善、提供技術支持和教育培訓，幫助解決奶業從生產到銷售各環節的質量安全問題。

 

新落成的中國奶業協會質量檢測中心，將作為獨立的非盈利的第三方檢測平臺，提供前沿的檢測方法及有針對性的量身定制檢測方案，可進行包括嬰兒配方奶粉等乳及乳制品的所有檢測；此外，安捷倫奶業聯合實驗室，將作為向企業提供技術支持和人員培訓的平臺，從奶源供應、生產加工、儲存運輸、銷售等產業鏈上的每一個環節，幫助企業防范乳制品的安全風險，確保消費者的乳制品安全。

 

除了捐贈資金進行實驗室的設計和建設，安捷倫還將在培訓方面對中國奶業提供持續性的支持。安捷倫的技術人員將與奶業專家合作, 共同進行檢測標準及前沿科研課題的研究, 同時安捷倫的專家將針對乳制品的不同檢測法進行課程編制，為企業用戶提供有針對性的技術支持和相關培訓。同時，建立一套中國乳及乳制品行業應急響應機制，從實驗室到檢測方法，遇到食品安全危機第一時間研發解決方案，利用數據分析進行風險預警評估，促進中國奶業新安全標準的發展。

 

在揭牌儀式上，中國奶業協會會長高鴻賓先生表示：“很高興能夠得到安捷倫科技基金會的支持。中國奶業協會質量檢測中心是一個獨立的、有公信力的第三方檢驗檢測機構。這個中心的成立，在加大對中國乳制品行業監管力度的同時也增強了國內養殖、加工及消費者的信心。”

 

安捷倫科技全球高級副總裁兼首席技術官Darlene Solomon博士表示，“檢測中心和聯合實驗室今天在這里正式揭牌，我們期待其未來能夠在提高食品安全特別是乳制品安全方面發揮作用。安捷倫是中國食品安全領域的領導者，致力于相關領域的科學研究，幫助中國使其生產的乳及乳制品，從生產到銷售，從牧場到餐桌，都更加安全可靠。”

 

中國奶業協會是國家一級行業協會，是為全國奶牛養殖、乳制品加工以及相關企業服務的專業性組織，是具有獨立法人地位的非盈利性民間社會團體，協會成立三十年來為推動我國奶業健康發展做出了積極貢獻。如需更多信息，請訪問www.dac.com.cn。

 

安捷倫科技基金會是美國加州的非營利性組織，成立于1999年9月，具有獨立法人地位。安捷倫科技基金會開展的各項慈善事業致力于通過科學教育幫助解決安捷倫業務所覆蓋國家所面臨的問題，提升人民生活質量，共創美好未來。

長期以來，安捷倫科技基金會一直幫助中國的社會發展，支持中國的科學教育。2014年，安捷倫科技基金會幫助中國科技館開展中學生科技實踐活動，此外還支持了四川青少年創新大賽。2008年，安捷倫科技基金會幫助四川地震災區重建希望小學，并為農村師生建立了科學實驗室。另外，安捷倫科技中國的員工也作為志愿者定期參加由基金會支持的各項公益活動。