安捷倫科技公司（紐約證交所：A）將于 2016 年10 月 10 日至 12 日在上海的 2016 慕尼黑上海分析生化展上展示其最新的創新技術。慕尼黑上海分析生化展是中國領先的實驗室技術、分析、生物技術和診斷行業的展覽會。安捷倫科技公司所展示的這些業界領先創新技術旨在滿足包括中國在內的安捷倫服務市場的特定需求。

 

 

圖：（從左至右）安捷倫科技高級副總裁兼 CrossLab 集團總裁Mark Doak、安捷倫科技高級副總裁兼生命科學與應用市場集團總裁Patrick Kaltenbach、安捷倫科技副總裁兼實驗室解決方案大中華區總經理陳亮

 

安捷倫科技高級副總裁兼生命科學與應用市場集團總裁Patrick Kaltenbach 表示：我們的創新講求有的放矢，我們的解決方案旨在提高實驗室的科研實力和經濟效益�！芭e例來說，我們的儀器是采用行業頂尖技術建成的，而其設計兼顧了易用性和分析效率，并且我們的軟件可使實驗室兼具多技術和多供應商應對能力。安捷倫的每一次創新都是為了向客戶提供獲得出色成果所需的可靠結果和見解�！�

 

 

 

最新推出的Agilent Intuvo 9000 氣相色譜系統將是 2016 慕尼黑上海分析生化展上的一大亮點。該創新型解決方案使復雜的氣相色譜 (GC) 技術簡單易用，例如不需要密封墊圈的快速連接技術、延長了色譜柱壽命的芯片式保護柱技術和避免了由色譜柱切割維護引起保留時間偏移問題的免切割色譜柱聯用。對于高通量合同實驗室以及應對食品、環境、化學、制藥和法醫檢測等領域中復雜樣品基質的實驗室而言，Intuvo 9000 無疑是理想選擇。包括中國在內的世界各地的客戶都期盼著這類進步，而安捷倫為他們實現了期望。50 年的氣相色譜研發歷史使安捷倫成為市場領導者；而中國是安捷倫最大的氣相色譜生產線基地。

 

所展出的其他可實現卓越運營的安捷倫解決方案包括：

 ● Agilent 4210 微波等離子體原子發射 (MP-AES) 光譜儀，可實現遠程元素分析。這種靈活性為在線工藝過程監測等應用以及作為中國“十三五”規劃重點領域之一的河水和水源水監測開辟了新的前景。

 ● 最新版本的 Agilent OpenLAB 色譜數據處理系統 (CDS) 軟件，可簡化復雜的數據分析，使實驗室能夠在單個屏幕上管理整個工作流程。隨著 Peak Explorer 等的不斷改進，對數據集的更深見解得以揭示，幫助客戶更快制定關鍵決策。

 ● Agilent AdvanceBio 體積排阻色譜柱 (SEC)，可提供出色的峰形，幫助生物制藥公司在分析單克隆抗體時獲得可重現的結果。

 

 

2016慕尼黑上海分析生化展上的另一大亮點將是新一代測序技術。將展示的安捷倫解決方案包括樣品質量控制和自動文庫制備。NGS 以其單分子靈敏度徹底變革了變異體分析，甚至在高度異質的樣品中也可檢測罕見等位基因及低頻基因。

 

提高實驗室分析效率的創新技術：

 

安捷倫還將展示可通過高性能、可靠性和耐用性提高實驗室分析效率的解決方案：

 ● Agilent 1260 Infinity II 液相色譜 (LC) 系統，可提供簡單的色譜柱操作和出色的樣品輸送，確�？焖僦苻D時間和高度儀器利用率。

 ● Agilent 5110電感耦合等離子體發射光譜儀 (ICP-OES) 系統，其結合獨特的二色性光譜組合器 (DSC) 技術，可同時實現水平和垂直觀測分析。

 ● 第二代 Agilent 8900電感耦合等離子體質譜 (ICP-MS) 系統，其配備有可控反應化學過程，可為硫、硅、磷等之前難以分析的元素提供最低檢測限。該系統還配備有快速檢測器，可為單納米顆粒檢測應用樹立全新標桿。

 ● Agilent 7010B 三重四極桿氣質聯用系統，其帶有安捷倫專利 JetClean 自清潔離子源，可提高分析效率。JetClean 可顯著減少甚至免除對離子源清洗的需求。

 ● 安捷倫還將展示全新解決方案，其可使食品檢測實驗室快速分析受中國農業部管控的 189 種獸藥。此外，安捷倫持續提供多樣化服務，為客戶改進數字體驗。最新的改進包括將使購買變得更簡便的全新中國在線商城，還有通過微信和應用程序（APP）實現的全新在線服務和學習功能。

 

 

Agilent CrossLab 團隊的代表將參加 2016 慕尼黑上海分析生化展，討論全系列的安捷倫實驗室解決方案，包括實驗室業務智能系統、實驗室設備管理、用于庫存管理的 RFID 等等。

 

“現今，我們更加注重我們的客戶�！卑步輦惪萍几呒壐笨偛眉� CrossLab 集團總裁Mark Doak 說道�！拔覀兣c客戶攜手合作，以更好地了解他們實驗室和工作流程的需求，開發設計定制解決方案，因人而異地提供消耗品、服務和顧問支持。我們相信，在中國的這些投資將使我們的客戶能夠實現更好的經濟效益、運營管理與科學成果。”

 

 

安捷倫科技公司在 2016 慕尼黑上海分析生化展中的展臺號為 N1.1610 和 N2.2102，歡迎光臨。

 

 

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，是致力打造美好世界的頂級實驗室合作伙伴。安捷倫與全球 100 多個國家和地區的客戶進行合作，提供儀器、軟件、服務和消耗品，產品可覆蓋到整個實驗室工作流程。在 2015 財年，安捷倫的凈收入為 40.4 億美元，全球員工數約為 12000 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。