賽默飛世爾科技幫助改善上海竹林民工子弟小學體育與科學項目

中國上海， 12 月 2 日 – 2010 年 11 月 24 日 ，賽默飛世爾科技資助上海竹林民工子弟小學啟動儀式在上海瑞可碧橄欖球俱樂部舉行。賽默飛世爾科技中國區副總裁兼總經理邁世福先生出席了此次啟動儀式，并和現場近百名小學生進行了親切交流互動。此次捐助作為賽默飛世爾科技資助竹林小學的一部分，用以改善體育設施、提供體育場地，以此激發孩子們對體育的熱情，幫助他們積極地參與體育活動，促進少年兒童的身心健康。

位于上海市浦東新區高橋鎮的竹林小學是一所外來民工子弟小學，學校招收了 600 名外來務工人員子女。因設施條件有限，此前，竹林小學的孩子們只能在硬梆梆的水泥地上進行單一的體育運動。賽默飛世爾希望通過與瑞可碧橄欖球俱樂部合作，為孩子們提供更好的體育場地，接觸到更豐富的體育項目，使他們可以在綠油油的草地上，自由地奔跑和呼吸，感受著燦爛的陽光和清新的空氣，生活更健康、更自然。

（圖）賽默飛世爾科技中國區總經理邁世福先生及志愿者們與上海竹林民工子弟小學孩子們合影留念

啟動儀式現場有近百位小學生在賽默飛世爾員工志愿者的帶領下，參加了橄欖球及足球的體育訓練，歡聲笑語撒滿了整個運動場。邁世福先生說：“作為一家外資企業，賽默飛世爾始終視己為社區的成員，在中國進行商業運營的同時也積極投身公益活動，回報社會。通過這些捐贈，我們希望這些孩子擁有同樣的機會，得到頭腦及身體的雙重鍛煉，實現賽默飛世爾的承諾，使世界更健康、更清潔、更安全�！�

此外，賽默飛世爾科技還向竹林小學捐贈了一批實驗器材，用以滿足學校實驗課的操作要求。同時號召并組織員工擔任科學課的老師定期為孩子們授課，培養孩子們的創造力和動手能力。目前已有 40 多名員工志愿積極參與，每周為竹林小學的孩子們開展科學課教學項目。賽默飛世爾希望通過這一系列的活動，讓這些作為社會弱勢群體的孩子們感受到來自社會的關懷。

作為全球科學服務領域的領導者，賽默飛世爾科技一直致力于全面履行社會企業責任，關注社會民生，保障公眾健康。 2010 年 6 月，因其對 中國經濟、環境和社會所作的突出貢獻，賽默飛世爾科技在 1000 家企業脫穎而出，榮獲 “ 中國社會責任優秀企業獎 ”稱號 。

關于賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO ）是全球科學服務領域的領導者，致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年度營收達到 100 多億美元，擁有員工 35,000 多人服務客戶。這些客戶包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構以及環境與工業過程控制裝備制造商等。公司借助 Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 這兩大品牌，幫助客戶解決從常規測試到復雜的研發項目中所面臨的各種分析方面的挑戰。 Thermo Scientific 向客戶提供了一整套完整的高端分析儀器、實驗室設備、軟件、服務、耗材和試劑，以實現實驗室工作流程綜合解決方案。 Fisher Scientific 為衛生保健、科學研究，安全和教育領域的客戶提供完整的實驗室裝備、化學藥品、供應品和服務的組合。賽默飛世爾科技將努力為客戶提供最為便捷的采購方案，為科研的飛速發展不斷地改進工藝技術，并提升客戶價值，幫助股東提高收益，還為員工創造良好的發展空間。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站 : www.thermofisher.com 或中文網站 www.thermo.com.cn ； www.fishersci.com.cn 。