2010 年 11 月 24 日 -26 日，第三屆中國國際環境監測儀器展覽會在北京中國國際展覽中心舉行。作為全球知名的測量測試公司，安捷倫科技以 “ 強強聯手共筑美好未來（ Clearly Better Together ） ” 為主題充分展示了廣泛應用于環境監測領域的最新測試測量產品和技術，并全面展示在其成功收購瓦里安后，為用戶提供的更廣泛、更完整的環境監測解決方案，和更加完善的服務。

繼 5 月份完成對瓦里安的收購后，安捷倫科技的產品線更加廣泛。在本次展會中，安捷倫除了展示原有享譽業界的色譜和質譜產品外，還同時展出了原瓦里安知名的光譜產品，環境監測解決方案更加全面。包括，用于有機分析的 Agilent 7000 系列三重串聯四極桿氣 / 質聯用系統， Agilent 490 微型氣相色譜系統， Agilent 5975T 車載式氣質聯用系統 , 2010 年 7 月推出的全新一代液相色譜系統 ——1200 Infinity 系列，包括 Agilent 1220 Infinity LC 和 Agilent 1260 Infinity LC 、以及增強型 Agilent 1290 Infinity LC, 安捷倫高性能 6540 超高解析度四極桿 - 飛行時間質譜；用于元素分析的 Agilent 7700 ICP-MS ， Agilent 240FS 原子吸收光譜儀 (AA) 、 Agilent 720 原子發射光譜儀 (ICP-OES) 等。同時，在樣品前處理方面，安捷倫的產品也更為完整，除倍受好評的色譜柱及消耗品產品外，此次還展出了最新發布的自動制備分析樣品的 Agilent 7696 樣品制備工作臺。安捷倫此次展示的解決方案的全面擴充充分詮釋了 “ 強強聯手共筑美好未來（ Clearly Better Together ） ” 的發展愿景。

眾多展出產品中， Agilent 5975T 車載式氣質聯用儀最受參觀者的關注。此款于 3 月推出的儀器，是業內首個提供具有實驗室分析質量的商業車載 GC/MS 系統。安捷倫采用低熱容（ LTM ） 專利技術將 5975T GC/MS 開發得更為小巧耐用，耗電量遠遠低于常規實驗室所用的 GC/MS 儀器，卻在現場檢測時具備與實驗室儀器同樣出色的分析性能。這些都更好滿足了在實驗室外進行環境監測的分析需要，適用于需要在現場快速和準確地獲得結果的分析工作 。安捷倫展臺現場還播放了最新拍攝的介紹 5975T 的視頻短片，以一次遠赴青海湖的現場檢測工作，生動而詳細的演示了 5975T 的可靠性和耐用性。

（圖）專題技術講座

11 月 24 日 ，安捷倫還在展臺現場舉辦三場環境解決方案專題技術交流，吸引了廣大用戶前來參加。資深應用工程師曹喆介紹了“安捷倫水質檢測整體解決方案”，特地從安捷倫上海工廠趕來的產品工程師李曉華做了題為“車載式 GC/MS 應用于環境應急監測與在線分析”的演講，色譜柱應用工程師黃憫嘉進行了“樣品前處理色譜柱技術在環境分析中的應用”的介紹。三場技術講座內容豐富，主題鮮明，博得到場用戶的一致好評，并在講座后與工程師就實際應用進行了深入的討論和溝通。

展會期間，正值中國環境監測總站建站三十周年，同期舉辦了慶典活動、環境監測學術交流會、中國環境監測總站三十周年科研成果展、以及實驗室開放日等系列活動。安捷倫科技公司全球副總裁、大中華區總經理牟一萍女士向總站發去賀信，表示： “ 安捷倫公司自從進入中國市場以來，一直致力于環境保護事業的推動，秉承 ‘ 不斷創新，服務社會 ’ 的理念，持續推出最新分析儀器與技術，與環境監測總站長期合作，開發環境監測整體解決方案。 安捷倫公司堅持植根于中國，與中國的經濟發展共同成長，期待未來攜手總站，以更強大更優異的產品和服務，為中國的環境保護事業貢獻更多的價值。 ”

（圖）安捷倫展臺

安捷倫科技憑借其廣泛完整的全流程解決方案，成為環境監測領域用戶的首選的合作伙伴，一直以來與環境行業用戶保持密切合作，在環境監測、預警及應急等領域做出貢獻。曾先后在松花江事件、汶川地震災后水質監測以及美國墨西哥灣原油泄漏事件中發揮重要作用；與總站共同開發 < 水和土壤中全氟化合物檢測方法 > 并在全國各環境監測站推廣。

展望未來，安捷倫將以強強聯合雙劍合璧后的強大實力，不斷開發適用于環境監測的新技術和新產品，與廣大環境保護工作者共筑中國環境的美好明天。

關于安捷倫科技

安捷倫科技（ NYSE: A ）是全球領先的測試測量公司，是化學分析、生命科學、電子和通信領域的技術領導者。公司 18,500 名員工為世界上 100 多個國家的客戶提供服務。安捷倫 2009 財政年度的業務凈收入為 45 億美元。了解有關安捷倫科技的詳細信息，請訪問： www.agilent.com.cn 。