2010 年 8 月 10 日 ，北京——安捷倫科技公司（紐交所： A ）今日發布了新版 OpenLAB 電子實驗記錄本（ ELN ） v4.1 。這一新版軟件為從事分析研發的科學家提供了一種記錄、共享實驗和結果數據的最佳方法。

OpenLAB ELN v4.1 引入了實驗模板設計，使科學家能夠創建，共享以及重新使用他們自定義的實驗視圖。這種新的靈活的模板設計允許科學家以自已喜好的方式瀏覽實驗界面，以簡化了數據輸入。這些模板可以根據標準操作程序（ SOP ）進行設計，從而提高了實驗室的效率。

安捷倫還通過減少從請求到結果所需的步驟簡化了分析請求的處理流程。這一設計大大提高了實驗室的工作效率。增加了一種特定的分析模塊用于記錄分析方法，生成序列文件和采集結果數據。這個新的模塊簡化了一種或多種樣品和技術間的報告生成。從安捷倫化學工作站軟件、沃特世 Empower 軟件或其他色譜數據系統（ CDS ）得到的色譜圖和結果文件可以通過與安捷倫 OpenLAB ECM 科學數據管理系統無縫整合而被自動上傳并與實驗相關聯。安捷倫提供了完整的解決方案。

另外，這種新的委托式工作流程使合作變得更簡單。多個科學家可以合作完成一個實驗，針對一個或多個樣品輸入多種技術來源的結果數據。數據的審查跟蹤能夠在保證最高級別的知識產權保護的前提下得以實現。

“理想情況下，軟件應能夠在增加最少額外工作的前提下幫助人們最大限度地提高工作效率，”安捷倫副總載兼軟件和信息學部門總經理 Bruce von Herrmann 說，“這是整個安捷倫 OpenLAB 實驗室軟件系統開發的初衷。”

OpenLAB ELN 是一種基于網絡的可升級的集成化系統，用于管理實驗和結果數據。它專為多學科應用而設計，可用于分析化學、合成 / 醫藥化學、生物學及其他研究領域。 OpenLAB ELN 支持 21 CFR Part 11 的法規要求并且建立在開放架構的基礎上。

關于安捷倫科技

安捷倫科技公司（紐交所： A ）是全球領先的測量儀器公司，同時也是化學分析、生命科學、電子和通訊領域的技術領導者。該公司擁有 18500 名員工，為超過 110 個國家的客戶提供服務。安捷倫 2009 財年的凈收入為 45 億美元。 有關安捷倫科技公司的更多資訊請訪問公司官網 www.agilent.com.cn 。