中國，上海（ 2010 年 7 月 5 日 ） －全球科學服務領域的領導者賽默飛世爾科技公司和巴斯夫公司攜手在上海創立了 “ 熱熔擠出技術藥物創新工作坊 ” ，免費為醫藥行業提供創新的熱熔擠出 (HME) 專用輔料和 HME 儀器的操作體驗。 一直到 10 月底，國內醫藥行業的生產和科研單位可以登記預訂工作坊所提供的免費服務，以更好地了解這一重要醫藥技術的功能和使用方法。

最初由塑料工業開發， HME 技術正在成為一種新型的藥物傳遞技術，創造性地將加工技術與藥學結合起來進行藥物傳遞研究。該技術可在高分子材料玻璃化轉變溫度之上對其進行處理，促使熱塑性粘合劑和 / 或聚合物、活性成分達到分子水平的有效混合。

熱熔擠出技術結合了固體分散體技術和機械制備的諸多優勢，實現了減少粉塵、連續化操作、良好的重現性、極高的生產效率和在線監測。 HME 不僅可以促進難溶性活性成分溶解從而提高其生物利用度，還可用于制備緩釋制劑；此外，這一技術還能用于制備掩味微丸或者其它特殊形狀的制劑，如膜劑、棒劑和空心圓柱劑型等。

由于整個擠出過程持續時間很短且無須加入水或有機溶劑，不需加熱干燥，因此不易發生水解問題。

作為全球科學服務領域的領導者，賽默飛世爾科技公司在上海提供符合 cGMP 要求的 MiniLab 熱熔擠出機，每次只需 5 克 物料即可完成整個實驗。巴斯夫將提供專門為 HME 技術設計的創新材料 Soluplus 以及已經廣泛用于制備固體分散體的材料， 如 Kollidon VA 64 。

2009 年 6 月，兩家公司曾成功舉辦了 “ 引領制藥工業走向未來專家研討會 ” ， 來自 60 多家制藥企業和科研院所的專家參加了會議，獲得了熱烈的反響（活動圖片見下圖）。為了推動熱熔擠出技術在中國制藥領域的應用，根據與會專家建議，賽默飛世爾科技公司和巴斯夫公司將在 2010 年創辦本次 “ 熱熔擠出技術藥物創新工作坊 “ 活動，為您提供最新的熱熔擠出（ HME ）專用輔料和先進的 HME 儀器的操作體驗。本次活動結束后，我們將再次組織研討會，邀請各位制藥行業的技術人員共同探討 HME 技術。屆時除介紹擠出設備與最新材料外，我們還將邀請專家及部分客戶介紹其實驗經驗，敬請留意我們的相關通知。

“ 引領制藥工業走向未來 ” 活動圖片
—— 巴斯夫與賽默飛世爾科技聯合舉辦的熱熔擠出技術研討會

自即日起至 10 月 31 日 ，本工作坊每月為客戶提供 1-2 次實驗機會。制藥企業或者科研單位可以登記預定，獲得在創新工作坊親自體驗的機會。注冊的客戶將優先受到邀請參加研討會等后續活動。

成功登記的單位將享受如下服務：

• 實驗所需的設備和主要材料
• 實驗工藝參數報告
• 現場和后續技術支持

請勿錯失良機！如果您對 HME 技術感興趣或正在從事相關的研發項目， 立即注冊 即有機會享受尊貴服務。詳細信息請登陸： www.thermo.com.cn/workshop

關于賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO ）是全球科學服務領域的領導者，致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年度營收達到 100 多億美元，擁有員工 35,000 多人服務客戶。這些客戶包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構以及環境與工業過程控制裝備制造商等。公司借助 Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 這兩大品牌，幫助客戶解決從常規測試到復雜的研發項目中所面臨的各種分析方面的挑戰。 Thermo Scientific 像客戶提供了一整套完整的高端分析儀器、實驗室設備、軟件、服務、耗材和試劑，以實現實驗室工作流程綜合解決方案。 Fisher Scientific 為衛生保健、科學研究，安全和教育領域的客戶提供完整的實驗室裝備、化學藥品、供應品和服務的組合。賽默飛世爾科技將努力為客戶提供最為便捷的采購方案，為科研的飛速發展不斷地改進工藝技術，并提升客戶價值，幫助股東提高收益，還為員工創造良好的發展空間。

欲了解更多信息，請瀏覽公司網站 : www.thermofisher.com

或中文網站 www.thermo.com.cn ； www.fishersci.com.cn

關于巴斯夫

巴斯夫是全球領先的化工公司： The Chemical Company 。公司的產品范圍包括從化學品、塑料、特性化學品、農用產品、精細化學品到石油和天然氣。作為值得信賴的合作伙伴，巴斯夫幫助各行各業的客戶取得更大成功。通過提供高價值產品和智能解決方案， 巴斯夫在應對全球面臨的問題中扮演重要角色，如氣候保護、能源效率、營養以及交通運輸與移動通訊領域等。巴斯夫 2009 年全球銷售額超過 500 億歐元，截至 2009 年底員工約 105,000 名。若想獲得更多關于巴斯夫的信息，請訪問 : www.basf.com