安捷倫科技總裁拜訪中科院生物物理研究所并為蛋白質組學合作實驗室揭牌

2010 年 4 月 20 日，北京 --- 世界知名測量測試公司安捷倫科技 (NYSA:A) 日前宣布，安捷倫科技公司總裁兼首席執行官邵律文先生（ William P. (Bill) Sullivan ）日前訪華，拜訪了中國生命科學研究領域知名科研機構中科院生物物理研究所，并為生物物理研究所 — 安捷倫科技蛋白質組學合作實驗室揭牌。

4 月 13 日下午，安捷倫科技公司總裁兼首席執行官邵律文（ William P. (Bill) Sullivan ）先生、大中華區總裁霍豐先生、生命科學與化學分析集團大中華區總經理牟一萍女士等一行六人參觀訪問了生物物理研究所，與蛋白質科學國家實驗室（籌）主任、生物物理研究所所長助理許瑞明研究員、蛋白質組學技術實驗室質譜首席技術專家楊福全研究員等進行了會談。許瑞明研究員代表生物物理研究所對邵律文先生一行的來訪表示熱烈的歡迎，并就中國生命科學的發展現狀和發展趨勢、國家有關的科技政策以及生物物理所的概況及未來規劃等做了簡要的介紹。隨后，楊福全研究員簡要介紹了中國蛋白質組學研究的現狀和發展趨勢，并重點介紹了生物物理所蛋白質組學技術實驗室的研究進展和未來發展規劃。邵律文先生表示中國科學院以及生物物理研究所一向是安捷倫的重要客戶和合作伙伴，非常高興能夠有機會拜訪生物物理研究所。邵律文先生隨后通報了安捷倫科技近年在全球和中國的發展戰略，以及未來業務發展的科學領域和在中國的戰略考慮，并表示非常關注和重視中國生命科學市場的發展趨勢和巨大潛力，希望通過加強雙方高層的聯系，進一步深化彼此間的長期合作。

會談結束后，許瑞明研究員和邵律文先生共同為中國科學院生物物理研究所 - 安捷倫科技蛋白質組學合作實驗室正式啟動揭牌，并互贈禮品，衷心祝愿雙方的合作取得圓滿成功。生命科學與化學分析集團大中華區總經理牟一萍女士表示： “ 生命科學是安捷倫全球戰略重點，中國生命科學市場更是關注的重點。此次蛋白質組學合作實驗室的啟用，就是安捷倫科技公司持續關注中國生命科學領域發展，重視國內科研人員需求的充分證明。 ”

生物物理研究所目前擁有 “ 生物大分子國家重點實驗室 ” 、 “ 腦與認知國家重點實驗室 ” 、 “ 蛋白質科學國家實驗室 ” 等國家級實驗室，并且承擔了多項國家重大科研任務，在蛋白質科學研究領域已經形成了人才、設備、技術和經驗等綜合優勢。安捷倫科技則是全球著名的專業分析測試設備和服務的高科技公司，在生命科學和分析化學等領域近年來已躍居全球前列。蛋白質組學合作實驗室的啟動勢必成為雙方相互協作、相互啟發、取長補短、共同研究的科研創新平臺。目前，蛋白質組學合作實驗室里配備了安捷倫全線的液質聯用產品平臺，是世界領先分析儀器與中國優秀科研力量的完美結合，將通過國際化合作和資源整合，為中國的蛋白質組學研究做出貢獻。

最后，許瑞明研究員和楊福全研究員等陪同客人參觀了蛋白質組學技術實驗室和院士墻，并在生物物理所主樓前合影。

關于安捷倫科技公司

安捷倫科技（ NYSE ： A ）是全球領先的測量公司，是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者，公司的 17,000 名員工為 110 多個國家的客戶服務。 2009 財政年度，安捷倫的業務凈收入為 45 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請 訪問： www.agilent.com.cn 。