全新的安捷倫實驗室軟件套裝將儀器數據系統、電子實驗室記錄本和數據存檔功能整合于一體

Agilent OpenLAB 套裝簡化了從原始數據到獲得檢測結果的過程

2010 年 3 月，佛羅里達州奧蘭多市， Pittcon 2010— 安捷倫科技公司（ NYSE ： A ）日前發布了 OpenLAB 實驗室信息學 套裝，該套裝專門為需要高效采集、共享、核查和存檔科學數據的實驗室設計。

“ 客戶都希望一個解決方案能夠縮短新的化學物實體或生物實體從開發到交付的時間 ” , 安捷倫生命科學集團總裁 Nick Roelofs 博士說道 ，“ OpenLAB 套裝提供的解決方案支持對現有系統進行升級 ， 并且只需要最少的培訓 ， 因而可以有效地保護實驗室的投資和知識�？蛻魧⒑芸斓靡嬗谛录�成的協作和數據管理工具所帶來的生產效率的提升�！�

“ OpenLAB 采用可升級的開放式結構 ， 以業內的開放式標準為基礎 ， 讓客戶能夠在整個實驗室乃至全公司范圍內方便地獲取、分析和共享科學數據 ，” 安捷倫軟件和專業服務營銷部高級經理 Tony Owen 說道 ，

“全新的 OpenLAB 套裝解決了影響各種規模實驗室的大量軟件問題，這種開放式系統方法讓客戶能夠根據自己的需要來設計實驗室，而不必將工作局限在他們的軟件系統內�！�

Agilent OpenLAB 由以下三套集成的解決方案組成： OpenLAB 色譜數據系統（ CDS ）、 OpenLAB 電子實驗室記錄本（ ELN ）以及 OpenLAB 企業內容管理（ ECM ）。不論是小到一個獨立的分析實驗室，抑或是包括幾百個分公司的全球網絡，該系統都能不斷升級以滿足客戶的需求。 Agilent OpenLAB 是開放系統平臺且無任何儀器供應商偏好 ， 客戶可將現有系統輕松升級 ， 從而保護他們的投資。

OpenLAB CDS

Agilent OpenLAB CDS 是基于廣泛使用的 ChemStation 和 EZChrom Elite 儀器系統 ， 意味著客戶無需摒棄其現有熟悉的工作流程即可輕松體驗到 OpenLAB 的強大優勢。現在 ， 許多供應商提供的儀器都可以連接到任意規模的網絡 ， 小到單個工作站和小型工作組服務器 ， 大到全球級公司網絡內。可通過任何一臺電腦對儀器進行本地或遠程控制。完全的儀器控制、中央式管理和簡便易支持讓用戶可以降低操作成本，更好地利用儀器。

現有的 ChemStation 客戶可以在 2010 年晚些時候將其系統擴展為全新的結構平臺。 EZChrom Elite 單機版 / 服務器版用戶和 OpenLAB 儀器控制管理器（ ICM ）客戶都可以通過簡單升級后獲得這一新功能。

OpenLAB CDS 集成了 OpenLAB ECM 智能報告功能 ， 提供的全新報告方式可以幫助客戶快速組織和查看結果。通過在系統內自動生成最終結果集， OpenLAB ECM 智能報告功能使信息的分析更加快速，其中包括來自多個來源和多個色譜數據系統的數據。 OpenLAB ECM 智能報告還能使結果核查流程自動化，從而提高實驗室的生產效率和質量。

OpenLAB ELN

OpenLAB ELN 讓科學家可以獲取和管理每天的實驗細節，并與交叉學科團隊進行協作，同時保護知識產權。

通過 OpenLAB ELN ，安捷倫正在讓高效安全的實驗室電子記錄本到達更多的實驗室，包括那些對諸如石化、環境分析、醫藥、食品安全以及法醫學等領域進行常規分析的實驗室。 OpenLAB ELN 緊密集成在 Agilent OpenLAB 套裝內，可以簡化化學家的分析研發流程。

OpenLAB ECM

Agilent OpenLAB ECM 是一個安全的中心數據庫，它讓客戶能夠對大多數文件格式的任何數據進行獲取、管理、共享、存檔和重復使用。其基于 Web 格式的用戶界面簡單易學，檢索功能可以從分析文件和 Microsoft Office 文件提取元數據。

OpenLAB ECM 包含了遵從包括 21 CFR part 11 在內的 所有主要法規準則的功能 ， 并且業務流程管理 （ Business Process Manager ， BPM ） 附加功能可以實現關鍵任務業務流程 （ 如遵從薩班斯 - 奧克利斯法案 SOX ） 的自動化和安全性。

Agilent OpenLAB 正如其名 ，以開放式系統結構為基礎，可以集成不同的軟件系統。 OpenLAB 在設計上可以從工作站擴展至企業級規模，讓客戶的實驗室可以根據需求的變化和增長進行升級。有關詳細信息，請訪問 http://www.agilent.com/chem/openlab 。

關于安捷倫科技

安捷倫科技（ NYSE: A ）是全球領先的測量公司，是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者，公司的 16,000 名員工在 110 多個國家為客戶服務。在 2009 財政年度，安捷倫的業務凈收入為 45 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問： www.agilent.com.cn