安捷倫科技公司與Covaris公司簽署合作開發市場協議 -- 將靶向序列富集與DNA剪切技術結合用于新一代測序分析

安捷倫科技公司(NYSE: A)與Covaris 公司于今日宣布了一項合作開發市場協議，該協議表明，未來Covaris S2 DNA剪切技術將與安捷倫 SureSelect 靶向序列捕獲系統一起銷售，以提高新一代測序實驗的效率。

“Covaris公司提供了一種非常重要的樣品制備工具。它可以均勻地剪切DNA，并且已經被全世界頂尖研究者用于新一代的測序分析中”，安捷倫新型基因組學應用產品經理Fred Ernani博士說，“隨著越來越多的研究者開始認識到SureSelect 靶向序列捕獲系統的價值，他們會發現將這種技術與Covaris公司的DNA剪切技術結合具有更加廣闊的應用前景�！�

“Covaris公司很高興與安捷倫科技公司簽署這項合作開發市場協議，作為生命科學領域的領導者，安捷倫科技公司認識到了控制樣品制備過程對于在復雜的靶標選擇應用中確保結果質量的重要性”， Covaris公司總裁兼首席執行官 Jim Laugharn說，“目前高級生物應用的相關數據結果正在呈現指數級增長。由于對相關數據結果的要求更加苛刻，亟須一種工程化的樣品制備程序來控制起始樣品的質量。我們盼望與安捷倫的合作能夠為SureSelect的全球用戶帶來高質量的樣品制備過程�！�

2009年2月份推出的安捷倫SureSelect靶向序列捕獲系統極大地提高了生命科學研究中新一代測序工作流程的速度和成本效益，它使研究者能夠把精力集中在他們感興趣的基因組區域而無需進行全基因組測序。該捕獲系統與其他同類產品的不同之處在于，它是基于溶液體系設計的，易于實現自動化，并且擴展性強，很容易從十個反應的小型系統擴展到幾千個反應的大規模系統。

安捷倫的靶向序列捕獲產品線提供多達55000 種生物素標記的RNA探針，可由用戶自由指定混合成單管運輸。捕捉探針的長度是120個堿基對，這是目前市場上同類產品中最長的。這使得該探針在捕捉含有DNA的未知突變，如單核苷酸多態性，插入突變或者缺失突變時非常有效。

用戶可以利用安捷倫eArray在線設計工具自行設計需要的 SureSelect探針庫，這個工具中包含了很多關鍵的基因組，并且允許客戶上傳他們自己的序列。這種直觀的基于網頁的設計工具是安捷倫定制基因產品生產能力的核心，并且已經擴展到了新的SureSelect平臺。eArray使研究者可以很容易的設計他們所需要的工具，而不需要預付任何設計費用。

Covaris樣品制備技術是基于獲得專利的Adaptive Focused Acoustic (AFA) 技術，提高了生物和化學樣品制備的速度和效率。Covaris樣品制備方法為新一代測序工作流程提供一種高度可預測和可重復的DNA剪切方法，同時減少了剪切過程中DNA樣品的損失，從而加速了新一代DNA測序樣品制備過程。

“因為新一代測序工作流程很復雜，并且樣品失敗的代價很大，所以安捷倫使用最佳的方案來開發SureSelect操作流程”， Ernani說，“將Covaris的剪切技術與我們的方法相結合意義重大。到目前為止，SureSelect的用戶已經發現我們的方法簡便易行，并且非常實用，所以我相信推薦使用Covaris S2是一個很好的選擇�！�

作為合作開發市場協議的一部分， Covaris開發了一種特殊的SureSelect 配套試劑盒以幫助用戶將這種技術融入到他們的工作流程中去。這使SureSelect用戶選擇購買Covaris S2系統變得更有價值。安捷倫將會繼續與Covaris合作開發新的SureSelect操作流程和產品，進一步提升兩種產品的優勢，為新一代測序使用者提供了最好的靶向重測序工具。

關于Covaris公司

Covaris公司是一家快速成長的生命科學儀器公司。它特有的儀器平臺基于專利Adaptive Focused Acoustic (AFA)技術，為生物和化學樣品制備帶來了無與倫比的速度和效率�；�于沖擊波物理的AFA技術，能將能量精準地傳輸到生物和化學樣品。整個過程具有非接觸、恒溫及快速的特點。全球領先的藥物和生物技術公司都在使用Covaris的儀器用于RNA提取、化合物溶解、藥物代謝物的組織提取以及許多其他應用。Covaris公司在全球超過25個國家銷售了1000多臺儀器。關于Covaris公司的更多信息，請訪問： 。