QIAGEN和Eppendorf宣布結為戰略聯盟,共同研發銷售生命科學解決方案

2006年1月5日荷蘭維尼羅和德國漢堡--QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt, Prime Standard:QIA)和德國Eppendorf股份公司對外宣布兩家結為戰略聯盟,包括聯合研發和銷售對方的相關產品。這次的的聯盟聯合這個領域兩大最強勢的品牌和產品線,并確保了兩家公司的產品在其目標市場:科研、應用檢測和分子診斷領域的最佳的兼容性。

此外,QIAGEN公司已經獲得了Eppendorf的試劑事業部,包括Eppendorf“5―Prime”核酸純化純劑和PCR試劑產品線及其相關知識產權。QIAGEN此次獲得的核酸預處理和核酸擴增耗品的產品組合,以及貫穿核酸處理、分離、純化和擴增的專利技術,將大大提升QIAGEN公司的核心競爭力。關于此次商業操作的財政條款沒有被公開。該事業部預計將給QIAGEN公司2006年和2007年分別帶來600萬美元和1000萬美元的凈銷售額,除去并購和重組的費用,QIAGEN2006年每股盈余將被小幅稀釋0.01美元,2007年每股盈余將增加0.01美元。2005年第四季度,QIAGEN公司將一次性承擔大約300萬美元的并購費用。

這次的兩大市場領先者的聯盟將兩者的互補產品技術以及專業優勢結合在一起。Eppendorf公司作為液體處理的市場領先者，其包括自動化系統，相關塑料耗材以及儀器在內的液體處理產品涵蓋了生命科學領域的各個實驗。此外，Eppendorf公司以其豐富的產品線，包括eppendorf離心管、移液器、離心機、PCR儀和自動移液工作站為生命科學領域建立了行業標準。QIAGEN公司是樣品預處理的市場領先者，通過對化學和生物學樣品預處理實驗中試劑的技術革新,例如試劑產品的儀器自動化,為預處理實驗建立了高標準。

QIAGEN和Eppendorf致力于通過此次的聯盟不斷完善生物樣品管理和分析技術,并且整合優化后的新產品線將給科研、應用檢測和分子診斷領域的眾多客戶帶來重大利益。

QIAGEN首席執行官Peer　Schatz先生表示，Eppendorf的品牌和技術能力在生命科學市場的很多領域包括移液處理和塑料耗材都是一個傳奇。兩大公司的強強聯手，包括品牌、產品組合以及研發能力的聯合,將在諸多領域創造重大客戶利益。Eppendorf公司的優勢與QIAGEN公司在化學和生物學領域樣品前處理技術的整合將兩個公司的分子生物技術簡易性和技術能力推向一個新的高峰。

Eppendorf首席執行官Klaus　Fink先生表示，Eppendorf和QIAGEN被公認為是其相關市場的高品質值得信賴的領先品牌：Eppendorf品牌涉及科學研究的很多領域，QIAGEN則主要集中于生命科學研究、應用檢測和分子診斷市場。我們深信這次與QIAGEN的聯盟將大大提升Eppendorf產品在這些領域的價值體現。同時，這兩大品牌的儀器和消耗品將涵蓋分子生物實驗室整個核心實驗過程。