致尊敬的廣大客戶：
我們非常榮幸地宣布原北京天為時代科技有限公司正式轉為天根生化科技（北京）有限公司。
回顧以往，TIANGEN公司以優越的品質和出色的服務滿足了廣大科研人員的實驗需求，這些同時也是QIAGEN以高質量產品服務全球的精髓所在。未來作為QIAGEN大家庭中的一員，我們將繼續秉承奮斗協作的企業理念和團隊的開拓精神，以無限的激情和力量，為滿足廣大客戶的需求而不斷努力并將這種成功延續下去！
在QIAGEN公司核酸和蛋白研發領域堅強后盾的支持下，TIANGEN將以國際化的管理理念和先進的科研方法服務于不斷擴展的中國研究市場，不斷開發出適合中國地區的更新、更快捷高效的生物學產品，肩負起為客戶的獨特需要提供量身定做的產品和服務的艱巨責任，并為廣大科研人員提供更加完善、完美的服務！
期待您一如既往的信任和支持！
祝：工作順利，萬事如意！


TIANGEN BIOTECH (BEIJING) CO., LTD
天根生化科技（北京）有限公司
2005年9月1日


We are very proud to announce Tianwei is now known as TIANGEN!

Our history of commitment to scientific excellence and meeting the needs of our customers though superior products and outstanding customer service has been recognized as values which match those of QIAGEN and we have joined the international group of QIAGEN companies!

What does this mean for you, our customer?

The same dedicated people are here to serve your needs and deliver the quality products and support you have come to depend on from us.

And now, with support from QIAGEN, we can accelerate the development of exciting new products and provide more comprehensive customer support, meeting the specific needs of our customers in China.

We look forward to continuing our traditions of commitment to you, our customers, and to bringing you even higher levels of the quality and support you have come to rely on us for.

TIANGEN