為促進中國生物技術及生物醫藥領域的項目研究、開發和產業化，探索創業投資的國際慣例和操作規則，中國科學院上海生命科學研究院特邀9位美國生物醫藥創業投資相關問題的專家及國內生物界著名院士、政府部門有關人士, 在上海市舉辦為期9天的“上海生物技術產業化高級研討班”。

主辦單位：中國科學院上海生命科學研究院 是中國科學院直屬的研究機構，設有生物化學與細胞生物學研究所、藥物研究所、植物生理生態研究所、神經科學研究所、生物工程研究中心等研究機構。現有碩、博士生850人、高級研究人員400人，兩院院士28人，是我國生命科學領域內學術水平和創新能力領先的研究機構。

承辦單位： 上海先驅創業投資管理有限責任公司
協辦單位： 上海市創業投資行業協會 上海市生物工程學會
組委會成員： 康樂 何巖 趙汐潮 甘榮興 吳家睿 郭禮和 魯白 高翔
日期： 2002年8月13－23日 地點： 上海市岳陽路320號生科院報告廳

適用對象 研討內容注重科研項目的產業化和知識產權保護，不僅適合生物技術和生物醫藥從業、創業者，也適合生物領域的創業投資家。
主題報告人 來自生物技術產業和創業投資最成熟的國家---美國及國內政府主管部門的專家、生物界資深人士。他們掌握國際規則且深諳中國實際，從技能和實務方面為您提供難得的學習機會。
報告題目 （見日程安排）

報告人簡介：
l 方瑞賢博士: 在Indiana大學獲得微生物學與分子生物學博士學位。方先生是著名的華裔儒商。他創建的 Clontech公司在生物科技界是無人不曉，幾乎每個實驗室都買過他們的產品。Clontech公司曾雇用400名職員，其中包括65名具有博士學位的科學家。方先生近年創立了Kenson Ventures LLC（恒信公司），專門從事生物高科技領域的風險投資，有14家公司在他們的投資名單上，包括生物技術公司、藥物開發和技術平臺等。2000年，方先生成為香港政府創新與技術委員會生物技術部3人小組的成員。 方先生將結合個人體會談創業，另外他還會從一個投資家的角度看什么樣的項目會受到重視。
l 吳越博士： 在加州大學伯克利分校獲得博士學位和MBA學位。隨后在著名的藥物公司Hoffmann-La Roche工作，為商業發展和計劃部的經理。吳博士離開Roche公司后參與了許多新公司的創建，曾出任制造生物分析儀器的Unimicro公司的首席執行官，負責公司的戰略策劃和日常管理。吳博士現為世界著名的生命科學保險商業銀行Burrill & Company亞太地區的負責人。他還是“硅谷中國海外商業聯合會”（SCOBA）的發起人和副主席。SCOBA的成員從1998年起，已在中國建立了30多個高技術公司。

l 孫霖博士： 在Nevada大學獲細胞和分子生物學博士，曾在NIH從事博士后，她還在馬里蘭大學獲得法律博士。孫霖博士曾在美國國家專利商標局工作，專門審批有關生物醫學研究的專利，是生物技術組第一位來自中國大陸的審查員。孫霖博士對生物醫藥界的專利相關的法律問題有很深的見解，現任著名的基因組公司 Celera Genonics的專職律師和法律顧問。

l 楊淑偉博士： 在德克薩斯州大學獲分子遺傳專業博士，后師從著名遺傳學家、美國科學院院士 Howard Nash在NIH做博士后研究。爾后在 LifeTechnologies公司任資深科學家，有好幾項專利發明。1999 年楊淑偉博士創建了 GeneCopoeia公司。2000 年與國內同仁一起建立了廣州復能基因公司（Guangzhou FulenGen, CO. LTD），旨在利用一種可將一個基因從高效中介載體簡易快速地轉入適合于任何宿主的表達載體的專利技術，將現有人類和其他生物體的全長基因的開放閱讀框架（ORF）裝入高效中介載體。楊先生現擔任上海南方人類基因組中心學術委員會成員。楊先生代表了一個從科學家到生物高科技企業家轉型的例子。

l 余國良博士： 早年留學加州大學伯克利分校，師從著名科學家Elizabeth Blackburn教授，從事Telomerase (染色體端粒酶)方面的開創性工作；后去哈佛大學，在Frederick Ausubel實驗室做博士后；1993年加入了著名的人類基因組公司 (HGS)，成為該公司最早的幾位元老科學家之一。余博士于1998年前出任“孟得爾醫藥公司”研發部的第二把手。余博士現在是從事開發治療性抗體的Epitomics公司的總經理。余博士還是“美國華人生物醫藥科技協會”(CBA)的創立人。該會旨在推動美中在生物醫藥科技產業領域的合作及華人生物科技人員創業，在美國生物高科技領域有相當的知名度。

l 李浩東博士： 麻省大學的博士，后師從著名的Bill Haseltine教授在哈佛大學做博士后。1993年應Haseltine教授的邀請與其一起開創HGS，成為最早的幾位元老科學家之一。在HGS期間，曾有14項專利，并領導了oncology和immunology方面好幾個開發項目。離開HGS后，創立了蒙哥馬利生物醫學投資公司 (Montgomery Biomedical Inc.)，專門從事生物醫藥高科技產業的投資。同時，他參與創建中國最大的生物科技藥廠－－沈陽三生制藥集團，長期任其董事，負責商業開發和產品轉讓，并成功的將其產品推向18個國家。近年來，李浩東博士成為FBR Biotech投資基金會的業務總管。

l 利民博士： 在Johns Hopkins大學獲得博士學位，隨后在加尼福利亞大學舊金山分校Lily Jan教授的實驗室做博士后，現為Johns Hopkins大學生理學系的副教授。他是神經信號轉導和蛋白質/多肽展示技術的專家，曾獲得多項科學獎勵。他還是一個蛋白質組技術公司——Xencor的創使人和負責人，同時兼許多藥物公司的科學顧問。

l 楊大俊博士： 在密西根州立大學獲得遺傳學博士學位，1993年在密西根州立大學癌癥實驗室做博士后，1995年以特殊杰出研究人才(Specialized Program of Research Excellence， SPORE)的身份在Lombardi癌癥實驗室做博士后，現任 Georgetown大學醫學院副教授。楊大俊博士長期從事治療癌癥的小分子藥物研發，有多項專利。楊大俊博士在如何將基礎研究的發現轉換成具有商品價值的藥物方面有很多經驗。最近他受聘于一家新加坡政府資助的生物高科技公司，出任副總裁。

l 陳凱博士： 在伊里諾伊斯大學獲得藥理學博士學位，后來又得到了技術管理和市場開發的MBA學位。陳凱是一個在學術界、工業界和政府等多方面都有工作經驗的不可多得的人才。陳博士曾經是一個大型生物技術公司“MedImmune”研發部的執行主任，現在是美國國立衛生研究院(NIH)的技術轉移(Technique Transfer)方面的負責人。

l 楊勝利院士： 中國工程院院士，原中科院上海生物工程研究中心主任。現國家“863”高技術研究發展計劃生物技術委員會委員，長期從事基因工程在酶、發酵和制藥工業中應用研究和開發。還聘為中科院生物技術專家委員會顧問，中科院新藥專家委員會顧問。

l 盧素華教授： 國家知識產權培訓中心。

l 潘愛群處長： 國家知識產權局專利局化學發明審查一部生物工程處。

組委會成員簡介：
l 康 樂：中國科學院生命科學與生物技術局局長

l 何 巖：中國科學院副秘書長兼人事教育局局長

l 趙汐潮：中國科學院人事教育局留學與繼續教育處處長

l 甘榮興：中國科學院上海生命科學研究院副院長

l 吳家睿：中國科學院上海生命科學研究院院長助理

l 郭禮和：原中國科學院上海細胞生物學研究所所長，現上海市生物工程學會理事長

報名辦法：
可直接從網上下載回執并填寫后于2002年8月9日前郵寄、傳真、E-mail或直接匯款至上海先驅創業投資管理有限責任公司報名預訂席位。會場如有空位，學員可在8月12—22日的會務期間直接到會議現場報名交費（有特殊需求，請在回執中注明或提前聯系）。
學員應于8 月12日（8：00—20：30）抵達上海岳陽路320號生科院報告廳報到，外地學員可根據回執安排酒店（費用自理）。報到時憑身份證及匯款憑證領取入場券和收款憑證。

注冊費用： 參加全程研討班注冊費為3200元（含講課費、午餐費、會務費、資料費等費用）；若按天選課，則為500元/天。參班形式一般不予更改，費用不予退還。
匯款請至： 上海先驅創業投資管理有限責任公司　
開戶銀行：農行漕開發支行營業部
�牎� 銀行帳號：033908-00801026554

聯系方式： 上海先驅創業投資管理有限責任公司
電話：（021）64756566 傳真：（021）64757877
聯系人：陳金環，周穗菁 E-mail：pioneer@sibs.ac.cn
地址：上海市漕寶路500號9號樓 郵編：200233

報告廳交通路線： 公交42、43、49、205、927路可達

本班信息可點擊中國科學院上海生命科學研究院網站查詢： www.sibs.ac.cn